Newsletter Autistici / Inventati – 2022
cavallette - Sunday, December 18, 2022———————————————-
Newsletter Autistici/Inventati – Dicembre 2022
———————————————-
[English version below]
Il mondo intorno a noi non ci sembra procedere nella migliore delle direzioni possibili: siamo usciti in qualche modo (potevamo farlo meglio) dalla fase acuta della crisi del covid, per entrare in una tutt’altro che temporanea crisi energetica, restando all’interno del solco della cronica crisi climatica. Per non dimenticare l’ennesima guerra che si va ad aggiungere alle altre in corso.
L’unica cosa che non sta ancora andando in crisi è il capitalismo che di tutto questo si nutre.
Però le lotte sociali proseguono comunque un po’ ovunque nel mondo: per l’autodeterminazione, per la libertà di espressione, per i diritti civili, per il diritto a non essere sfruttate come schiave.
Continueremo a supportare tutte le forme di resistenza, dissenso e contrasto alle logiche liberiste e a fornire canali di comunicazione sicuri per l’organizzazione e la costruzione di un futuro diverso.
Per il progetto A/I, è stato un anno senza grossi scossoni, a furia di operare per avere una struttura tecnicamente stabile abbiamo una struttura stabile!!!
E questo si riflette nel fatto che i nostri servizi tutto sommato funzionano in modo continuativo con percentuali di uptime degne dei migliori fornitori di servizi sulla piazza, con la differenza che loro o si fanno pagare, o vi spiano.
Cronoriassunto delle migliorie 2022:
* Aprile: è il momento di lavorare un po’ su noblogs!
Ora ha una nuova homepage, nuova activity, nuova pagina di documentazione, nuova vita… in particolare la nuova pagina Activity fornisce una migliore panoramica di tutto quel che viene pubblicato sulla piattaforma.
Abbiamo tolto Buddypress, plugin ormai inutilizzato, per dare leggerezza, e ci siamo finalmente emancipate dalla sindrome di inseguimento ai social network, siamo su tutt’altri binari!
Inoltre abbiamo attivato il nuovo editor per l’aspetto ed i temi a blocchi, pochi, perché comunque chi va piano va sano e va lontano… :)
https://noblogs.org/
* Maggio: migrazione XMPP verso Prosody, “vecchi protocolli, mille nuove interfacce”
XMPP è un protocollo che non va troppo di moda in questo momento, ma secondo noi è ancora molto valido, dunque abbiamo cambiato server per assicurarci di poter offrire compatiblità con le estensioni moderne più utilizzate (per una vera crittografia end-to-end e di gruppo). Se non lo hai ancora provato:
https://www.autistici.org/docs/jabber/
https://cavallette.noblogs.org/2022/05/9735
* Giugno: pensaci prima… meglio cifrare!
Anche PGP non è tanto di moda, ma secondo noi continua ad essere estremamente valido, dunque abbiamo sviluppato un nuovo servizio per facilitare la condivisione delle proprie chiavi pubbliche (e scambiarsi importantissime ricette di cucina). Si tratta di un’implementazione del protocollo WKD (web key directory), funziona con Thunderbird e si configura tramite il pannello utente.
https://cavallette.noblogs.org/2022/06/9770
* Ottobre: discreto bagno di sangue per chi di noi aggiorna la burocrazia associativa e porta avanti la nostra copertura legale e fiscale, vedremo solo a fine anno se riusciremo ad avere davvero i 5×1000 che ci avete destinato. I mannaggia alla burocrazia si sono sprecati.
* Novembre: abbiamo ricominciato a spedire avvisi ai titolari delle mailbox che occupano un po’ troppo spazio sui nostri server. Non abbiamo un limite definito allo spazio usato, però il buon senso vorrebbe che si eviti di accumulare immondizia elettronica non cancellando/scaricando mai nulla. Qualche consiglio su come contenere la crescita spropositata della propria mailbox:
https://cavallette.noblogs.org/2022/11/9806
* Dicembre: Noblogs parla ActivityPub! Ciao Fediverso mondo!
Con un nuovo plugin, abbiamo costruito un ponte tra le letture da micro a macro blog, da WordPress a Mastodon andata e ritorno. Ora puoi seguire Noblogs dal Fediverso :)
https://noblogs.org/2022/12/12/noblogs-parla-nel-fediverso/
e… ci siamo tenute in serbo un regalone di fine anno:
Orange Book 2: un grimorio per creare e mantenere una rete di server per hacking e politica
https://www.autistici.org/orangebook2/
Secondo volume del “come facciamo le cose e soprattutto perchè”
Stampate, leggete, passate parola e se vi va… scriveteci anche!
E per finire vi ricordiamo che il lavoro per tenere in piedi questa allegra baracca è volontario e volentieri continueremo a farlo, almeno finché continuerete a sostenerlo e darci una mano per pagare i server e la banda
necessaria per far funzionare questo progetto libero, autogestito, indipendente.
Ma! quest’anno si spende un sacco di più, perché ci stanno a rubbà i sordi le compagnie energetiche, e anche il costo dei server aumenta di conseguenza!
I vari soggetti presso cui sono locati i nostri server ci hanno comunicato che quest’anno i prezzi sono sensibilmente lievitati.
Solo in un caso in particolare ci è stato chiesto di scegliere tra pagare di più o cambiare il server in uso, in favore di un nuovo modello leggermente meno performante ma decisamente meno energivoro, e senza dubbi abbiamo scelto questa seconda strada. Quando i rapporti non sono solo freddamente economici è anche piacevole interagire con chi ospita i nostri server, a cui spesso
diamo semplicemente dei soldi, e in alcuni casi anche una virtuale calda stretta di mano.
E lo stesso speriamo valga per voi nei nostri confronti, care utenti, ci fa sempre piacere non essere percepiti come meri fornitori di servizi ma compagne di strada.
Un abbraccio
https://www.autistici.org/donate
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Collettivo Autistici-Inventati
donazioni: https://www.autistici.org/donate
contatti: info@autistici.org
aiuto: help@autistici.org
blog: https://cavallette.noblogs.org
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[English version]
The world around us does not seem to be spinning in the best possible direction: we barely came out of the acute covid crisis (though we could have done a lot better), only to enter a new energetic crisis in the context of the larger climate crisis. Not to forget yet another war, adding to the long list of ongoing conflicts. The only thing that doesn’t seem to be experiencing a crisis is capitalism itself, feeding on all this.
Struggles continue everywhere, however: struggles for self-determination, for freedom of expression, for civil rights, against exploitation. We will keep supporting all forms of resistance and dissent, offering safe communication channels to organize and build a better future.
For the A/I project, it’s been a year without too many hurdles: it seems that after toiling for years towards a stable infrastructure, we might have actually achieved something looking like it along the way. This is noticeable from the performance of our services, which have been running along all year with pretty decent uptime.
Timeline of 2022 events of note:
* April: time to work some more on Noblogs! It now has a new homepage, a new global activity feed, new documentation. The new Activity page, in particular, offers a comprehensive view of everything that’s published on the platform. We got rid of the old and unused Buddypress plugin, and we have enabled the new Gutenberg block editor, along with a bunch of new themes (though not too many… one step at a time :)
https://noblogs.org/
* May: migrated our XMPP server to Prosody.
XMPP may be not too popular right now, but we still think it’s a pretty solid technology, so we’ve moved on to a new implementation to ensure we could offer compatibility with the newest extensions (most importantly those that allow for real end-to-end encryption of messages and group chats).
https://cavallette.noblogs.org/2022/05/9735
* June:
PGP is another technology maybe declining in popularity but very important, so we have deployed a new service to facilitate sharing of your public keys (in order to exchange very important cooking recipes ofc). It’s an implementation of the WKD (web key directory) protocol, and you can access it through your User Panel.
https://cavallette.noblogs.org/2022/06/9770
* October: we had to face numerous bureaucratical nightmares in order to ensure our associative status, while allowing us to receive voluntary donations as part of the Italian tax system…
* November: we started once again to send notifications to those users whose accounts use large amounts of resources on our servers. We don’t really enforce usage quotas for user accounts, but common sense applies and there’s no point in accumulating tons of digital “trash”. Here’s some advice on how to avoid unbounded growth of your mailbox:
https://cavallette.noblogs.org/2022/11/9806
* December: Noblogs talks ActivityPub! Hello Fediverse!
With a new plugin, we have built a bridge between micro and macro blogging, from WordPress to Mastodon and back. It is now possible to follow blogs on Noblogs from the Fediverse :)
https://noblogs.org/2022/12/12/noblogs-parla-nel-fediverso/
and we’ve kept a surprise for you at the end of the year:
The Orange Book 2: a grimoire for creating and maintaining a network of servers for hacking and politics
https://www.autistici.org/orangebook2/
It’s the second chapter of the “how we do things, and why” series. Read it, print it out, share the word!
Finally, we’d like to remind you that we work to keep everything running on a volunteer basis, at least as long as you’ll help us pay for the servers and the bandwidth necessary to keep this project free, self-managed and independent.
Unfortunately things are worse this year: the energy crisis is causing server costs to soar, so we’ve seen a significant increase in our infrastructure expenses. In at least one case, one of our providers reached out to see if we could downgrade to a less powerful (and more energy-efficient) machine, something we’ve been happy to do. It’s nice to leverage the human interactions we’ve built with the folks who provide us with servers.
We hope the same is true for you readers out there: hope you see us not just as mere service providers, but comrades sharing the same path.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The Autistici-Inventati collective
donations: https://www.autistici.org/donate
contacts: info@autistici.org
help: help@autistici.org
blog: https://cavallette.noblogs.org
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++