Riceviamo e diffondiamo la traduzione in inglese di https://ilrovescio.info/2026/05/14/continuiamo-a-parlare-di-sara-e-sandro-discussione-a-foligno-domenica-5-luglio/ PDF: [EN] Incontro 5 luglio_Let s continue talking about Sara and Sandro Let’s continue talking about Sara and Sandro The deaths of Sara Ardizzone and Alessandro Mercogliano on the night of 19–20 March in Rome, following the explosion and collapse of an abandoned cottage in the Parco degli Acquedotti area, have created an open wound that is not intended to heal. For the most part, the spontaneous reaction of the anarchist movement in Italy and around the world has been dignified and coherent with the life paths of two revolutionaries who died fighting. However, a genuine moment of reflection has been lacking so far. We do not regret this, but rather believe that the extended timeframe is necessary given the nature of this event. These are inevitably long, grief-filled days, but they are also days spent coming to a concrete understanding of the facts. We do not believe that we should take a stance of specific struggle towards this tragedy, with all the urgency, contingencies and anxiety that such a struggle imposes, in order to do something “practical”. Of course, this kind of event has also been accompanied by moments of struggle: attempts to sabotage participation in funerals using every petty stratagem; the preventive custody of 91 anarchists who were trying to lay flowers near the accident site on the morning of 29 March, the media smear campaign against the Easter Monday gathering in Valnerina to commemorate Sara. These all became moments of struggle precisely because of the attitude of the state and its servants stationed at various battlefronts (in police headquarters and newsrooms, in ministries and courts), an attitude aimed at casting a blanket of silence and moral ostracism over our comrades. Above all, consider the political justification by Prime Minister Giorgia Meloni for the preventive custody of the 91 anarchists, the first ever application of this measure introduced from the government in the latest “Pacchetto Sicurezza” (Security Act). Beyond these episodes of struggle, which were all the more necessary given the paramount importance of rejecting the state’s monition aimed at socially and morally isolating our two fallen comrades, we do not view the question of Sara and Sandro’s memory as subordinate to the urgent demands of a specific claim. Rather, we view it as a legacy and heritage to be preserved over the years and decades by carrying it into every specific struggle. We believe that, a few months after this event, an initial global discussion about the facts could be organised. A discussion that would allow time for reflection on at least three major topics. First, the technical aspect. A deadline for submitting autopsy results should be set within two months, and reports from cops and prosecutors on how they believe the events unfolded should start being filed. Saying that we have no confidence in the work of the repression professionals would be an understatement, as our attitude towards them is one of open hostility. Nevertheless, given the current circumstances, with the state holding a monopoly on science, research and physical access to the bodies and the explosion site, the findings of these unwelcome investigations assume the status of “objective” material. It will therefore be important to deconstruct this material, seeking to understand if there is something that doesn’t add up, something to denounce, something on which to base counter-information and a counter-investigation. Secondly, we would like to initiate an ethico-political discussion about this case. A discussion that, truth be told, began immediately after the events, thanks to the many statements proudly claiming brotherhood and solidarity with Sara and Sandro, which were made in improvised assemblies just hours after news of their deaths spread and continued at demonstrations, in interventions near cemeteries and inside holding cells at Rome police headquarters. However, whether due to being overshadowed by the virtual sphere, scattered across various initiatives or, above all, the entirely natural lack of mental clarity following a tragedy that had shaken our thoughts for weeks, there was a lack of horizontal, global discussion convened with sufficient advance notice for comrades to organise their attendance and bring matured arguments. Lastly, we would like to discuss the practical and organisational matters that need to be addressed to ensure that Sara and Sandro’s memory is kept alive in our path forward. From public demonstrations to publishing initiatives, from dedicating spaces in their names to our stance in legal proceedings where these comrades were and are our co-defendants, and any other issues that might come up during the discussion. TO CONTINUE TALKING ABOUT SARA AND SANDRO. SO THAT NOTHING WILL HAVE BEEN IN VAIN. BECAUSE THAT TORCH IS STILL BURNING. LET’S MEET ON SUNDAY 5 JULY AT 10.30AM AT CIRCOLO ANARCHICO “LA FAGLIA”, LOCATED AT 23 VIA MONTE BIANCO IN FOLIGNO. IN CASE OF EXTREME HEAT OR IF THERE IS NOT ENOUGH SPACE, WE WILL MOVE TO THE NEARBY PUBLIC GARDENS.  

Riceviamo e diffondiamo: [en] Declaration of Aristotelis Chantzis: ENG-HU~1 [en] General call for Prosfygika: ENG-GE~1 GIORNO 54 dello sciopero della fame fino alla morte Appello all’azione in solidarietà con Prosfygika il 5 aprile per la difesa internazionalista della Comunità Occupata di Prosfygika A giugno 2025 il Governo Regionale dell’Attica (regione in cui si trova Atene) ha approvato un programma per la “riqualificazione” — in realtà lo sgombero — della Comunità Occupata di Prosfygika, dove vivono più di 400 persone. 54 giorni fa, il 5 febbraio, il compagno Aristotelis Chantzis ha iniziato uno sciopero della fame fino alla morte per la difesa della Comunità. Per la difesa della vita. Nelle prossime settimane anche un secondo compagno inizierà uno sciopero della fame. Sono già trascorse diverse settimane di azioni sia ad Atene che a livello internazionale. L’apertura della Comunità verso la società in senso lato, in Grecia ma anche a livello internazionale, e la costruzione sociale della sua autodifesa includono, tra le varie attività, lavori concreti come interventi tecnici per la ristrutturazione delle abitazioni, la creazione di alloggi per pazienti oncologici dell’ospedale Agios Savas nelle vicinanze, e un museo della guerra civile (solo per fare alcuni esempi). Centinaia di internazionalisti, persone solidali e abitanti locali hanno risposto all’appello recandosi nella Comunità per sostenere questi lavori di difesa. Il 14 marzo migliaia di persone sono scese in strada ad Atene per manifestare e unire le proprie voci in solidarietà con Prosfygika, mentre in Polonia, Serbia, Belgio, Francia, Germania, Italia, Spagna, Portogallo e Colombia si sono svolte azioni di solidarietà. Nonostante una larga parte del movimento e della società si sia mobilitata, lo Stato greco e il governo regionale dell’Attica non hanno ancora preso posizione né annullato il loro piano in corso, che mette in pericolo la vita del nostro compagno Aristotelis Chantzis, insieme a quella di molti membri della Comunità, che si troverebbero ad affrontare condizioni estremamente pericolose senza il supporto della Comunità e delle sue 22 strutture sociali autogestite. Invitiamo tutte le persone che difendono la vita a promuovere o partecipare ad azioni di solidarietà fin da ora, per diffondere e rafforzare la mobilitazione in vista delle azioni panelleniche e internazionali del 5 aprile in solidarietà con la Comunità Occupata di Prosfygika. Invitiamo a: 1. Partecipare a scioperi della fame a rotazione di 1–3 giorni da ora in avanti. 2. Organizzare e partecipare a mobilitazioni in solidarietà per la grande manifestazione del 5 aprile ad Atene e a livello internazionale. 3. Invitare stampa e media ad Atene, affinché siano presenti quel giorno insieme ai nostri compagni. 4. Sostenere o costruire reti di solidarietà con chiunque voglia contribuire alla campagna #SaveProsfygika. 5. Sostenere o condividere la campagna Firefund: https://www.firefund.net/saveprosfygika 6. Firmare il testo con le richieste della Comunità e dello sciopero della fame: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform Invitiamo tutte e tutti a sostenere come possono, attraverso le azioni proposte o iniziative autonome. Siamo consapevoli che ogni contesto politico nazionale e locale pone sfide diverse e confidiamo nella capacità di ognunə di agire di conseguenza. Contattateci per costruire insieme la resistenza contro i piani dello Stato greco e del governo regionale dell’Attica! L’attacco alla Comunità Occupta di Prosfygika non è una lotta isolata. La Comunità resiste come uno degli ultimi progetti di lotta sociale che propone un’alternativa a regimi che, a livello globale, si stanno spostando verso l’estrema destra, società militarizzate e mentalità coloniali. Chiediamo a tutti i compagni e le compagne che esprimono solidarietà di collegare questa lotta anche ai propri contesti sociali, geografici e politici. Questo è il quinto grande attacco dello Stato contro la Comunità negli ultimi decenni. Anche se questo appare il più grave di tutti, neanche questa volta avranno successo. Giù le mani da Prosfygika! O vinceremo o vinceremo! *French * Jour 54 de la grève de la faim jusqu’à la mort: Appel à l’action en solidarité avec Prosfygika le 5 Avril pour la défense internationale de la Communauté de l’Occupation Prosfygika. En Juin 2025 le Gouvernement Régional d’Attica (où Athènes se trouve) a accepté le contrat pour des “rénovations” mais en vérité l’évacuation de la Communauté de l’Occupation Prosfygika, avec ces plus de 400 habitants. Il y a maintenant 54 jours, le 5 Février, notre camarade Aristotelis Chantzis a commencé une grève de la faim jusqu’à la mort pour défendre la Communauté, pour la défense de la vie. Bientôt, dans les semaines qui viennent un deuxième camarade va suivre son example et commencer sa propre grève de la faim. Plusieurs semaines d’actions à Athènes et à l’internationale sont déjà passées. L’ouverture de la Communauté au peuple général à Grèce mais aussi à l’internationale et la construction de défenses, inclus, des travaux immobiliers pour rénover les maisons, mais aussi des maisons qui héberge les patients avec le cancer de l’hôpital Agios Savas, et le musée de la guerre civile, et pleins d’autres examples! Des centaines d’internationalistes, solidaires et locaux ont répondu à l’appel pour se joindre à la communauté et venir en aide pour travailler et défendre Prosfygika. Le 14 Mars, des milliers de personnes sont sorties dans les rues d’Athenes pour manifester et unir leurs voix en solidarité avec Prosfygika, alors qu’en Pologne, la Serbie, la Belgique, la France, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, les Pays-Bas, Portugal, la Colombie, des actions solidaires ont tenu place. Même si de grands nombres d’individus du mouvement et de la société se sont engagés, l’état grecque et le gouvernement regional d’Attica ne se sont toujours pas positioner sur ce sujet et n’ont pas annulé leur plan qui met en danger la vie de notre camarade Aristotelis Chantzis, mais aussi la vie de tellements d’invidus de la Communauté qui vont faire face au conditions extrême menaçant leurs vies sans le support de la Communauté et les 22 structures sociaux complètement auto-gérées. Nous appelons a tout.e.s individu.e.s a défendre la vie, a initié des actions ou participer a des actions solidaires pour promouvoir et répandre le message d’actions panhellénique et internationales du 5 Avril en solidarité avec la Communauté de l’Occupation Prosfygika. On appel à: 1. Participer à la grève de la faim circulaire de 1-3 jours. 2. Des mobilisations en solidarité de la grande manif le 5 Avril à Athènes et à l’internationale. 3. Les médias et journalistes de venir à Athènes, pour être la ce jour ci avec nos camarades. 4. Venir en aide ou construire des réseaux de solidarités avec quiconque voulant contribuer à la campagne de #Saveprosfygika. 5. Montrer votre solidarité ou partager la campagne Firefund: https://www.firefund.net/saveprosfygika 6: Signer le texte avec les demandes de la Communauté et de la grève de la faim: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform On appelle à tout.e.s camarades de venir en aide de n’importe quelle manière, soit à travers les actions qu’on vous propose ou par vos propres initiatives. Nous savons que chaque contexte national et local fait face à leur propres difficultés, et nous avons confiance en votre capacité d’agir et de réagir comme il vous semblent approprié. Contactez-nous pour qu’on puisse développer cette résistance ensemble contre les plans de l’état grecque et du gouvernement regional d’Attika. L’attaque sur la Communauté de l’Occupation Prosfygika ne se combat pas en isolation. La communauté résiste en tant qu’un des derniers projets de lutte social qui propose une alternative aux regimes globales qui se voit tourner plus facho, militaires et colonial. Nous faisons appel a tout.e.s camarades qui expriment leurs solidarités de connecter cette lutte aussi a leur propre contexte social, geographique et politique. Ceci est la cinquième attaque majeure de l’état contre la Communauté au cours de ces dernières décennies. Même si cette attaque à l’air d’être la plus sérieuse de toutes, elle n’aura aucun succès. Bas les pattes de Prosfygika! Soit on gagnera ou on gagnera! *Espanol* DÍA 54 de la huelga de hambre hasta la muerte. Llamado para realizar acciones en solidaridad con Prosfygika. El próximo 5 de Abril por la defensa internacionalista de la comunidad okupa de Prosfygika. En Junio del 2025 el gobierno regional de Attica (que incluye a la ciudad de Atenas) aprobó un contrato programático para la según „renovación“ y el despojo de la Comunidad Okupa de Prosfygika, donde más de 400 personas residen. HEspaña días, en el 5 de febrero, nuestro compañero Aristotelis Chantzis comenzó una  huelga de hambre hasta la muerte en defensa de la comunidad, en defensa de la vida. Pronto, en las próximas semanas un segundo compañero va a dar continuidad y comenzar también en huelga de hambre. Múltiples semanas de acciones en Atenas e internacionalmente han tenido lugar. La apertura de  la comunidad a la sociedad en general en Grecia pero también internacionalmente, y la construcción de una autodefensa social, incluye, además de otras acciones, trabajos de construcción, como trabajos técnicos al renovar los apartamentos, la casa de alojamiento para pacientes con cáncer y familiares del hospital de Aggio Savas que se encuentra adjunto a la comunidad, y el museo de la Guerra civil, por nombrar algunos ejemplos. Cientos de internacionalistas, personas solidarias y sociedad local han seguido el llamado para venir y apoyar a la comunidad en los trabajos por su defensa. El 14 de marzo, miles de  personas salieron a las calles de Atenas a manifestarse y unieron sus voces en solidaridad con Prosfygika, mientras en Polonia, Serbia, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, España,  y Colombia, acciones en solidaridad se llevaron a cabo de igual forma. A pesar de la extensa parte del movimiento y sociedad en general ha estado movilizándose, el estado de Grecia y el gobierno regional de Attica no se han posicionado aún, y no han cancelado el plan que sigue en marcha y que pone la vida de nuestro compañero Aristotelis Chantzis en peligro, junto a las vidas de los tantos miembros de la comunidad quienes enfrentarían condiciones de vida o muerte extremas si perdieran el apoyo que es auto organizado por la Comunidad y sus 22 autónomas estructuras sociales. Llamamos a todas las personas en defensa de la vida, a que inicien o participen en acciones solidarias de aquí en delante para promover y propagar el llamado por acciones panhelénicas e internacionales el próximo 5 de Abril en solidaridad con la Comunidad de la  Okupa Prosfygika. Hacemos un llamado para: 1. Participación en huelga de hambre en cadena de 1-3 días de aquí en delante. 2. Movilización en solidaridad con la manifestación grande que se llevará a cabo en el 5 de Abril en Atenas e internacionalmente. 3. Prensa y Medios a venir a Atenas, para estar aquí ese día con nuestres compañeres. 4. Apoyo a existentes o creación de redes de solidaridad con cualquiera que tenga iniciativa de contribuir con la campaña #SaveProsfygika 5. Apoyando o compartiendo la campaña de financiación en: https://www.firefund.net/saveprosfygika 6. Firmar el texto con las demandas de la Comunidad y de la huelga de hambre: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform Hacemos un llamado a Todes les compañeres a apoyar en sus posibilidades, ya sea en las acciones propuestas o iniciativas propias. Estamos conscientes de que cada contexto político local y nacional imponen  distintos retos, y confiamos en su habilidad de actuar y reaccionar de acuerdo a ello. Contáctanos para construir juntes formas de resistencia contra el estado Griego y el gobierno regional de Attica. El ataque contra la Comunidad de la Okupa de Prosfygika no es una lucha aislada. La Comunidad resiste como uno de los pocos proyectos de la lucha social que quedan y que construye consigo una propuesta contra los regímenes que globalmente se inclinan hacia la ultra derecha, sociedades militaristas y mentalidades coloniales. Pedimos a Todes les compañeres que muestran solidariad a conectar con la lucha también en Su propio contexto geográfico y político. Este es el 5to. Ataque masivo que el estado griego impone contra la comunidad en las últimas décadas. A pesar que el ataque parezca ser el más serio de los pasados, esta vez tampoco van a avanzar con éxito. Quiten sus manos de Prosfygika!! Vamos a ganar, o vamos a ganar! TAG 54 des Hungerstreiks bis zum Tod Aufruf zu Solidaritätsaktionen mit Prosfygika am 5. April zur internationalistischen Verteidigung der Community of squatted Prosfygika Im Juni 2025 genehmigte die Regionalregierung von Attika (zu der Athen gehört) einen programmatischen Vertrag zur „Renovierung“ und damit faktisch zur Räumung der Community of squatted Prosfygika, in der mehr als 400 Menschen leben. Vor 54 Tagen, am 5. Februar, trat unser Genosse Aristotelis Chantzis in einen Hungerstreik bis zum Tod, um die Gemeinschaft und das Leben zu verteidigen. In den nächsten Wochen wird eine zweite Person aus der Gemeinschaft folgen und einen Hungerstreik beginnen. Mittlerweile sind mehrere Wochen voller Aktionen in Athen und international vergangen. Anstatt sich durch die drohende Repression zurückzuziehen, wählte die Gemeinschaft den Weg der sozialen Selbstverteidigung: Die Öffnung der Gemeinschaft gegenüber der ganzen Gesellschaft in Griechenland aber auch international umfasst neben anderen Aktionen zum Beispiel auch technische Arbeiten zur Renovierung von Häusern und Gästehäuser für Krebspatient:innen des nahegelegenen Agios-Savas-Krankenhauses und eines Museums über den griechischen Bürgerkrieg. Hunderte von Internationalist:innen, solidarische Menschen und Einwohner:innen folgten dem Aufruf, in die Community zu kommen und die Arbeiten zu ihrer Verteidigung zu unterstützen. Am 14. März gingen Tausende Menschen Athens auf die Straße, um zu demonstrieren und ihre Stimmen in Solidarität mit Prosfygika zu vereinen, während in Polen, Serbien, Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Portugal und Kolumbien Solidaritätsaktionen für die Verteidigung von der Gemeinschaft stattfanden. Obwohl große Teile der Bewegung und der Gesellschaft mobilisiert wurden, haben der griechische Staat und die Regionalregierung von Attika noch keine Stellung bezogen und ihren laufenden Plan, der das Leben unseres Genossen Aristotelis Chantzis sowie das Leben so vieler Mitglieder der Gemeinschaft gefährdet, noch nicht aufgegeben – Menschen, die ohne die Unterstützung der Gemeinschaft und ihrer 22 selbstorganisierten sozialen Strukturen mit extrem lebensbedrohlichen Bedingungen konfrontiert sein werden. Wir rufen alle Menschen, die sich für die Verteidigung des Lebens einsetzen dazu auf, ab sofort Solidaritätsaktionen zu initiieren oder sich zu beteiligen, um die griechenlandweiten und internationalen Aktionen am 5. April in Solidarität mit der Community of squatted Prosfygika bekannt zu machen und dafür zu mobilisieren. Wir rufen auf zur: 1. Teilnahme an dem ab sofort stattfindenden 1–3-tägigen solidarischen Hungerstreik. 2. Mobilisierung in Solidarität für die große Demonstration am 5. April in Athen und international. 3. Mobilisierung von Presse und Medien nach Athen, um an diesem Tag bei unseren Genoss:innen zu sein. 4. Unterstützung oder Aufbau von Solidaritätsnetzwerken mit allen, die bereit sind, zur Kampagne #Saveprosfygika beizutragen. 5. Unterstützung oder Weiterleitung der Firefund-Kampagne: https://www.firefund.net/saveprosfygika 6. Unterzeichnung des Textes mit den Forderungen der Community und des Hungerstreikenden: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform Wir rufen alle Genoss:innen dazu auf, uns nach Kräften zu unterstützen, sei es durch die vorgeschlagenen Aktionen oder durch eigene Initiativen. Wir sind uns bewusst, dass jeder nationale und lokale politische Kontext unterschiedliche Herausforderungen mit sich bringt, und vertrauen auf eure Fähigkeit, entsprechend zu handeln und zu reagieren. Kontaktiert uns, um gemeinsam Widerstand gegen die Pläne des griechischen Staates und der Regionalregierung von Attika aufzubauen. Der Angriff auf die Community of squatted Prosfygika ist kein isolierter Kampf. Die Gemeinschaft leistet Widerstand als eines der letzten verbliebenen Projekte des sozialen Kampfes, das eine Alternative zu Staaten und Regimen bietet, die weltweit faschistische Regierungswechsel durchführen aber auch zu militarisierten Gesellschaften und kolonialistischen Denkweisen. Wir bitten alle Genoss:innen, die ihre Solidarität bekunden, den Kampf auch mit ihrem jeweiligen sozialen, geografischen und politischen Kontext zu verknüpfen. Dies ist der fünfte große Angriff des Staates auf die Gemeinschaft in den letzten Jahrzehnten. Auch wenn dieser Angriff der schwerwiegendste aller bisherigen zu sein scheint, werden sie auch dieses Mal keinen Erfolg haben! Hände weg von Prosfygika! Entweder wir gewinnen oder wir gewinnen! Day 54 of Hungerstrike until Death Call for actions in solidarity with Prosfygika on the 5th of April for the internationalist defense of the Community of Squatted Prosfygika In June 2025 the Regional Government of Attica (which Athens belongs to) approved a programmatic contract for the “renovation” and the evacuation of the Community of Squatted Prosfygika, where more than 400 people live. 54 days ago, on February 5th, our comrade Aristotelis Chantzis started a hunger strike until death for the defense of the Community, for the defense of life. Soon in the next weeks, a second comrade will follow and start a hunger strike.  Several weeks of actions in Athens and internationally have passed. The opening of the Community to the broader society, in Greece and internationally, is to build toward its social self-defense. This opening includes a full events program, a weekly open assembly, guest houses for cancer patients of the nearby Agios Savas hospital, and construction works to renovate houses, create more hospital guest housing, and the construction of the civil war museum. Hundreds of internationalists, solidarians and locals answered the call to come to the community and support the work for its defense. On March 14th, thousands of people took in Athens the street for the defense of Prosfygika. Solidarity actions also took place in Poland, Serbia, Belgium, France, Germany, Italy, Spain, Portugal and Colombia. Although large parts of the movement and the society have been mobilized, the Greek state and the regional government of Attica remain silent and haven’t canceled their ongoing plan. This puts the life of our comrade Aristotelis Chantzis in danger, together with the lives of so many members of the Community who will face extreme life-threatening conditions without the support of the Community and its 22 self-organized social structures. We call all people who are for the defense of life to initiate or participate in solidarity actions to promote the panhellenic and international actions on the 5th of April in solidarity with the Community of Squatted Prosfygika. We call for : 1. Participation in the circular 1-3 days of hungerstrike from now on. 2. Mobilizations in solidarity for the big demonstration on the 5th of April in Athens and internationally. 3. Press and media to come to Athens, to be there on this day with our comrades. 4. Supporting or building solidarity networks with anyone who is willing to contribute to the campaign #Saveprosfygika 5. Supporting or sharing the firefund fundraiser campaign: https://www.firefund.net/saveprosfygika 6. Sign the text with the demands of the Community and of the hunger strike: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform We call all comrades to support however they can, whether through the proposed actions or your own initiatives. We’re aware that each national and local political context imposes different challenges, and trust your ability to act and react accordingly. Contact us to build resistance together against the plans of the Greek state and of the regional government of Attica. The attack on the Community of Squatted Prosfygika is not an isolated fight. The community resists as one of the last remaining projects of social struggle that builds a proposal against regimes globally shifting to the far right, militarized societies and colonial mindsets. We ask for all comrades who are expressing their solidarity to connect the struggle also to their social, geographical and political context. This is the 5th major attack of the state against the Community during the last decades. Although this attack appears to be the most serious of all, they will still fail. Hands off Prosfygika! Either we will win or we will win! *SERBIA * 54. DAN ŠTRAJKA GLAĐU DO SMRTI POZIV NA AKCIJE SOLIDARNOSTI SA PROSFIGIKOM 5. APRILA ODBRANIMO ZAJEDNICU SKVOTIRANE PROSFIGIKE! U junu 2025. godine Regionalna vlada Atike (pod koju pripada Atina) odobrila je programski ugovor za „renoviranje“, odnosno iseljenje zajednice skvotirane Prosfigike, u kojoj živi više od 400 ljudi. Pre 54 dana, 5. februara, naš saborac Aristotelis Hancis započeo je štrajk glađu do smrti u odbrani ove zajednice, u odbrani života. Uskoro, još jedan saborac će započeti štrajk glađu. Protekle nedelje su obeležile akcije širom Atine i sveta. Otvaranje zajednice prema širem društvu u Grčkoj, ali i međunarodno, kao i izgradnja njene društvene samoodbrane, pored drugih aktivnosti uključuje i građevinske radove na obnovi kuća, renoviranje gostinskih kuća za pacijente obolele od raka iz obližnje bolnice Agios Savas, kao i Muzej građanskog rata (da navedemo samo neke primere). Stotine internacionalista, solidarnih ljudi i lokalnih stanovnika odazvali su se pozivu da dođu u zajednicu i podrže njenu samoodbranu. Dana 14. marta, hiljade ljudi izašlo je na ulice Atine da protestuje i izrazi solidarnost sa Prosfigikom, dok su u Poljskoj, Srbiji, Belgiji, Francuskoj, Nemačkoj, Italiji, Nemačka, Španiji i Kolumbiji održane akcije solidarnosti. Iako su veliki delovi pokreta i društva mobilisani, država i Regionalna vlada Atike i dalje se nisu oglasile, niti su obustavile plan iseljenja koji dovodi u opasnost život našeg saborca Aristotelisa Hancisa, zajedno sa životima mnogih članova zajednice. Bez podrške zajednice i njenih 22 samoorganizovanih društvenih struktura članovi zajednice bi se suočili sa ekstremno opasnim uslovima. Pozivamo sve ljude koji se zalažu za odbranu života da uzmu učešće u akcijama solidarnosti od sada pa nadalje, kako bi proširili poziv za panhelenske i međunarodne akcije 5. aprila u znak solidarnosti sa zajednicom skvotirane Prosfigike. Pozivamo na: 1. Učešće u kružnim štrajkovima glađu u trajanju od 1–3 dana od sada pa nadalje. 2. Mobilizacije solidarnih stanga za veliki protest 5. aprila u Atini i međunarodno. 3. Medije i novinare da dođu u Atinu i budu tog dana sa našim saborcima. 4. Podršku i izgradnju mreža solidarnosti sa svima koji žele da doprinesu kampanji #Saveprosfygika 5. Podršku i deljenje kampanje prikupljanja sredstava: https://www.firefund.net/saveprosfygika 6. Potpisivanje teksta sa zahtevima Zajednice i štrajka glađu: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fq CgAredKNnCQYSZWig/viewform Pozivamo sve saborce da pruže podršku na način na koji mogu, bilo kroz predložene akcije ili sopstvene inicijative. Svesni smo da svaki lokalni politički kontekst nameće različite izazove i verujemo u vašu sposobnost da delujete u skladu sa tim. Kontaktirajte nas kako bismo zajedno izgradili otpor protiv planova grčke države i Regionalne vlade Atike. *Polska* Dzień 54 Strajku Głodowego aż do Śmierci Wezwanie do działania w solidarności z Prosfygiką w dzień 5 kwietnia w ramach międzynarodowej obrony Społeczności Okupowanej Prosfygiki W czerwcu 2025 lokalny rząd regionu Attyka (do którego należą Ateny) zatwierdził umowę programową na “renowację”, a tak naprawdę ewikcję Społeczności Okupowanej Prosfygiki w Atenach, gdzie mieszka ponad 400 osób. 54 dni temu, 5 lutego, nasz kamrat Aristotelis Chantzis rozpoczął strajk głodowy aż do śmierci, w celu obrony życia mieszkańców. W ostatnich tygodniach miały miejsca akcje wsparcia nie tylko w Atenach, ale i międzynarodowo. Otwarcie się Społeczności szerzej nie tylko na społeczeństwo Grecji, ale też międzynarodowo, aby zbudować jego zdolność do obrony również na poziomie społecznym, oznacza również zaproszenie do wsparcia prac technicznych – w tym renowacji budynków mieszkalnych, mieszkań gościnnych dla pacjentów szpitala onkologicznego Agios Savas oraz muzeum wojny domowej (i nie tylko). Setki internacjonalistów i osób wspierających, również z Polski, odpowiedziało na wezwanie do odwiedzenia Prosfygiki i wsparcia prac renowacyjnych oraz obrony osiedla. 14 marca tysiące osób wyszło na ulice Aten, aby okazać i wykrzyczeć wsparcie dla Prosfygiki. Równolegle w Polsce, Serbii, Belgii, Francji, Niemczech, Włoszech, Hiszpanii, Portugalii i Kolumbii miały miejsce akcje solidarnościowe. Pomimo tego, że duża część ruchu politycznego oraz społeczeństwa zmobilizowała się, rząd Grecji oraz lokalny rząd regionu Attyka, nie zajęły do tej pory stanowiska ani nie odwołały swojego planu, który stanowi zagrożenie życia dla naszego kamrata Aristotelisa Chantzisa oraz wielu członków społeczności, którzy znajdą się w bardzo trudnej sytuacji życiowej bez wsparcia Społeczności i jej 22 struktur samoorganizacji. Wzywamy wszystkich, do których dotrze ta wiadomość – do obrony życia, do organizacji lub wspierania akcji solidarnościowych, do promocji i nagłaśniania sytuacji Prosfygiki na poziomie międzynarodowym, w szczególności 5 kwietnia, gdy w Atenach odbędzie się kolejna demonstracja. Wzywamy do: 1. Uczestnictwa w symbolicznym 1-3 dniowym strajku głodowym. 2. Mobilizacji dla międzynarodowego wsparcia dużej demonstracji 5 kwietnia w Atenach. 3. Dziennikarzy oraz przedstawicieli mediów, do przybycia do Aten, aby być tego dnia z naszymi kamratami. 4. Wsparcia i budowania relacji z każdym, kto chciałaby uczestniczyć w kampanii #SaveProsfygika 5. Udostępniania i wspierania kampanii Firefund: https://www.firefund.net/saveprosfygika 6. Podpisywania apelu wsparcia dla rządań Społeczności oraz Strajkującego Głodowo: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform Wzywamy wszystkich do wspierania w jakikolwiek sposób mogą i chcą – czy to za pomocą wyżej zaproponowanych akcji, czy własnych inicjatyw. Rozumiemy, że każdy kontekst narodowy i polityczny oznacza inne wyzwania i możliwości, więc forma działania też musi być do nich dostosowana – ufamy waszej wiedzy i intuicji. Skontaktujcie się z nami aby wspólnie budować opór przeciwko planowi rządu Grecji oraz lokalnemu rządowi regionu Attyka. Atak na Społeczność Okupowanej Prosfygiki nie jest odizolowaną, indywidualną walką. Społeczność jest jednym z ostatnich nieugiętych projektów oporu społecznego, które wspierają budowanie na poziomie globalnym rozwiązań na pogłębiający się skręt w prawo polityki międzynarodowej, militaryzację społeczeństw oraz myślenie kolonialne. Wzywamy wszystkich działaczy politycznych do wyrażania swojego wsparcia i budowania relacji między walką Prosfygiki, a ich lokalnym społecznym, geograficznym i politycznym kontekstem. To już 5 duży atak państwa i rządu przeciwko Społeczności w ostatnich dekadach. Pomimo, że jest on najpoważniejszy ze wszystkich i stanowi największe zagrożenie w jej historii, również tym razem może zakończyć się tylko w jeden sposób – ZWYCIĘŻYMY, ALBO ZWYCIĘŻYMY. Łapy precz od Prosfygiki! *Dutch * Oproep tot solidariteitsacties op 5 april voor de internationale verdediging van de kraakgemeenschap Prosfygika In juni 2025 heeft de regionale overheid van Attica (waar Athene toe behoort) een programmatisch contract goedgekeurd voor de “renovatie” en feitelijk de ontruiming van de kraakgemeenschap Prosfygika, waar meer dan 400 mensen wonen. 54 dagen geleden, op 5 februari, begon onze kameraad Aristotelis Chantzis een hongerstaking tot de dood ter verdediging van de gemeenschap, ter verdediging van het leven. Binnenkort, in de komende weken, zal een tweede kameraad volgen en een hongerstaking beginnen. Er zijn al enkele weken acties in Athene en internationaal gaande. De openstelling van de gemeenschap voor de bredere samenleving in Griekenland, maar ook internationaal, en de opbouw van haar sociale zelfverdediging, omvat, naast andere acties, verbouwingen. Bijvoorbeeld de renovatie van huizen, een gastenverblijf voor kankerpatiënten van het nabijgelegen Agios Savas-ziekenhuis en het burgeroorlogsmuseum (om er maar een paar te noemen). Honderden internationalisten, solidariteitsactivisten en lokale bewoners gaven gehoor aan de oproep om naar de gemeenschap te komen en de activiteiten ter verdediging ervan te steunen. Op 14 maart gingen duizenden mensen de straten van Athene op om hun stem te laten horen in solidariteit met Prosfygika, terwijl er in Polen, Servië, België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Portugal en Colombia solidariteitsacties plaatsvonden. Hoewel grote delen van de beweging en de samenleving gemobiliseerd zijn, hebben de Griekse staat en de regionale overheid van Attica zich nog niet uitgesproken en hun lopende plan, dat het leven van onze kameraad Aristotelis Chantzis in gevaar brengt, evenals de levens van de bewoners, die zonder de steun van de Gemeenschap en haar 22 zelfgeorganiseerde sociale structuren in levensbedreigende omstandigheden terecht zullen komen, nog niet ingetrokken. Wij roepen alle mensen op om, ter verdediging van het leven, op 5 april  solidariteitsacties overal in Griekenland alsook internationaal te initiëren of eraan deel te nemen om de solidariteit met de Gemeenschap van Gekraakte Prosfygika te promoten en de boodschap hierover te verspreiden. Wij roepen op tot: 1. Deelname aan de circulaire hongerstaking van 1-3 dagen vanaf nu. 2. Mobilisaties uit solidariteit voor de grote demonstratie op 5 april in Athene en internationaal. 3. Pers en media worden gevraagd om naar Athene te komen en op deze dag bij onze kameraden aanwezig te zijn. 4. Directe steun of de opbouw van solidariteitsnetwerken met iedereen die bereid is bij te dragen aan de campagne #Saveprosfygika 5. Het steunen en delen van de Firefund-campagne: https://www.firefund.net/saveprosfygika 6. Het ondertekenen van de tekst met de eisen van de Gemeenschap en de hongerstaking: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8T48_gwpjHAIFwz5tAaS3ctqZ0s9fqCgAredKNnCQYSZWig/viewform We roepen alle kameraden op om te steunen waar mogelijk, hetzij via de voorgestelde acties, hetzij via eigen initiatieven. We zijn ons ervan bewust dat elke nationale en lokale politieke context andere uitdagingen met zich meebrengt, en we vertrouwen erop dat jullie in overeenstemming daarmee handelen en reageren. Neem contact met ons op om samen verzet te bieden tegen de plannen van de Griekse staat en de regionale overheid van Attica. De verdediging van de Gemeenschap van de Gekraakte Prosfygika is geen geïsoleerde strijd. De Gemeenschap verzet zich als een van de laatste overgebleven projecten van sociale strijd die een voorstel vormt tegen regimes die wereldwijd naar extreemrechts opschuiven, gemilitariseerde samenlevingen en koloniale denkwijzen. We vragen alle kameraden die hun solidariteit betuigen om de strijd ook te verbinden met hun eigen sociale, geografische en politieke context. Dit is de vijfde grote aanval van de staat op de gemeenschap in de afgelopen decennia. Hoewel deze aanval de ernstigste van alle voorgaande lijkt, zullen ze ook deze keer niet succesvol zijn. Blijf van Prosfygika af! Ofwel winnen we, ofwel winnen we!

Riceviamo e diffondiamo: Qui è scaricabile il pdf in italiano: https://www.autistici.org/tridnivalka/wp-content/uploads/LOTTA_1_IT_novembre2025_FINAL.pdf, nelle note all’articolo la trovate anche in altre lingue COS’È LOTTA? La rivista Lotta è un progetto editoriale lanciato nel novembre 2025 da anarchici attivi in diverse città dell’Ungheria, dell’Austria, della Repubblica Ceca e della Slovacchia. La rivista pubblicherà principalmente articoli dedicati alla lotta contro le guerre e la pace capitalistiche. Non sono parole al vento affermare che la guerra sta diventando ogni giorno una realtà sanguinosa in varie parti del mondo. È inoltre evidente che la pace capitalista non è altro che una fase preparatoria per ulteriori guerre terribili. La classe operaia di tutto il mondo si trova di fronte a forze e poteri distruttivi che potrebbero portare le guerre attuali e future a una terza guerra mondiale. Ciò potrebbe avere conseguenze assolutamente devastanti per l’umanità. Per evitare che ciò accada, vediamo una sola soluzione reale: trasformare le guerre e la pace capitaliste in una rivoluzione sociale. La rivista Lotta pubblicherà testi che guardano alla realtà da una prospettiva antimilitarista, internazionalista e rivoluzionariamente-disfattista. Vogliamo analizzare e condividere le esperienze accumulate nel corso di molte generazioni nella lotta contro il mondo capitalista e le guerre che esso ha provocato. La rivista di Lotta è attualmente pubblicata in inglese [3], ceco [4], ungherese [5], francese [6], spagnolo [7] e italiano [8]. In futuro vorremmo pubblicarla anche in tedesco, russo e ucraino. Vuoi darci una mano nella sua realizzazione o nella sua diffusione? Contattaci via e-mail [9].

Riceviamo e diffondiamo: Presentazione del progetto “Haiku Senza Haiku” e del nuovo appello internazionale “Radici e Radicalità”, nato dal dialogo cartaceo tra Miguel Peralta, anarchico prigioniero nelle carceri del cosiddetto Messico e Juan Sorroche, compagno detenuto in quella che ancora chiamiamo Italia.

Riprendiamo da https://sabotiamolaguerra.noblogs.org/post/2026/03/03/il-rifiuto-della-guerra-in-ucraina-tra-diserzioni-attacchi-ai-reclutatori-e-solidarieta-diffusa/ Qui alcuni interventi precedenti di “Assembly” già usciti sul giornale “disfare” utili a contestualizzare la situazione: https://sabotiamolaguerra.noblogs.org/files/2026/03/assembly_disfare-2.pdf IL RIFIUTO DELLA GUERRA IN UCRAINA, TRA DISERZIONI, ATTACCHI AI RECLUTATORI E SOLIDARIETÀ DIFFUSA   Buongiorno a tutti, cari compagni! * Abbiamo iniziato quest’anno in un momento interessante. L’esercito ucraino si sta sciogliendo sotto i nostri occhi. Come ha dichiarato questa settimana Alina Mikhailova del Consiglio comunale di Kiev, dei 30.000 mobilitati ogni mese, 20.000 finiscono in SZČ (abbandono non autorizzato del servizio) e solo 10.000, «storti e malandati», non riescono a «scappare oltre la recinzione» e restano nell’esercito. Inoltre, alcuni giorni fa, il capo della Polizia nazionale Ivan Vygovskij ha riconosciuto «la riluttanza della maggioranza ad arruolarsi nell’esercito» e l’aumento dei casi di resistenza ai reclutatori. Ha anche affermato che «quasi ogni giorno si registrano episodi di aggressione contro i militari dei centri di reclutamento». * Cosa dire, se persino il giornale del Partito Democratico degli Stati Uniti scrive che «i sondaggi mostrano una crescente disponibilità a concessioni territoriali tra una popolazione stanca della guerra, a condizione che all’Ucraina vengano fornite garanzie di sicurezza affidabili» e che «ciò rappresenta un notevole cambiamento nella coscienza della popolazione ucraina stanca della guerra» * https://www.nytimes.com/2026/02/04/world/europe/ukraine-russia-war-donbas-region.html * Questo significa che siamo sull’orlo di una rivoluzione sociale? No, non lo significa. Per ora la classe lavoratrice dell’Ucraina e della Russia è ancora molto più disposta ad andare al macello che anche solo a unirsi minimamente nella lotta per i propri interessi immediati. Non esiste alcuna situazione rivoluzionaria nemmeno all’orizzonte, e persino il crollo del fronte ucraino — che potrebbe rappresentare il modo più semplice per restituire a tutti la libertà di movimento e la possibilità di scegliere il luogo dove stare — continua a essere rinviato a un futuro indefinito. Al posto di coloro che sono fuggiti o sono finiti in prigione, lo Stato ne cattura di nuovi, e non se ne vede la fine. * Alla generazione precedente, finita nelle trincee della guerra di posizione, sono bastati appena tre anni dall’inizio per realizzare la Rivoluzione di Febbraio attraverso lo sciopero generale e la conquista della capitale da parte dei soldati rivoltosi, nonché per minare la posizione di Kerenskij, che insisteva sulla prosecuzione della guerra. A ciò non impedirono né l’assenza di Internet, né l’analfabetismo della maggior parte della popolazione, né il sostegno alla continuazione della guerra da parte degli alleati della triplice intesa. * In queste condizioni vediamo il momento ideale per sviluppare forme di mutuo aiuto orizzontale nella questione oggi più urgente: come uscire dal più grande campo di concentramento del mondo. Una delle principali scoperte dello scorso anno è stata l’iniziativa «La solidarietà è la via», lanciata un paio di mesi fa e ispirata dai nostri reportage e dalle interviste con ucraini che sono riusciti a fuggire all’estero attraversando montagne e fiumi. Per saperne di più, potete visitare il sito: https://solidarityactivities.noblogs.org * Come noi, questa rete non si identifica formalmente con l’anarchismo, che in Ucraina ha ormai praticamente smesso di significare qualcosa, così come le parole «socialismo», «comunismo», «fascismo», «antifascismo» e così via. Vale a dire,che il nostro rifiuto di questa etichetta (senza modificare la nostra linea editoriale) è legato alla totale assenza di qualsiasi attività antimilitarista da parte di coloro che in Russia si definiscono anarchici internazionalisti. Come si suol dire, a questo gioco si gioca in due. Se per loro il mantenimento di tale auto-identificazione sembra essere un modo per risolvere problemi psicologici personali, noi non abbiamo tali esigenze. Preferiamo quindi unirci attorno a cause e pratiche comuni, piuttosto che a parole. * Un altro motivo per cui è così importante creare reti di questo tipo è che oggi, su entrambi i lati della linea di demarcazione che divide la nostra regione slobožana (Il territorio, che era al confine sudoccidentale del Regno russo, corrisponde all’intero oblast’ di Kharkiv e parzialmente agli oblast’ ucraini di Sumy, Donec’k e Luhansk, e agli oblast’ russi di Kursk e Voronež), l’attivismo di strada della sinistra internazionalista è praticamente impossibile. L’esempio più vicino a Kharkiv di cui siamo a conoscenza è l’Organizzazione dei marxisti di Voronež * (https://t.me/communistvrn/369),a quasi 700 km dalla nostra città. Questo è il risultato della fuga massiccia di molte persone attive e dell’inasprimento dei controlli su quelle rimaste. Tuttavia, ciò non significa che la situazione non possa cambiare improvvisamente. Costruendo ora queste reti, saremo pronti alle opportunità che si apriranno e potremo mobilitarci rapidamente per agire in nuove condizioni. * In sostanza, è più o meno così come stanno le cose. Grazie per l’invito, seguite i nostri aggiornamenti su https://libcom.org/tags/assemblyorgua e scriveteci se avete bisogno di qualcosa! * -------------------------------------------------------------------------------- * Всем доброго времени суток, уважаемые товарищи! Начало этого года мы встретили в интересный момент. Украинская армия тает на глазах. Как сказала на этой неделе Алина Михайлова из Киевсовета, из 30 тыс. ежемесячно мобилизованных 20 тысяч уходят в СЗЧ и только 10 тысяч «кривых и косых» не могут «убежать за забор» и остаются в армии. Также несколько дней назад глава Нацполиции Иван Выговский признал «нежелание большинства идти в армию» и рост числа случаев сопротивления людоловам. И что «почти ежедневно есть факты нападения на военнослужащих центров комплектования». Что говорить, если даже газета Демпартии США пишет, что «опросы показывают растущую готовность к территориальным уступкам среди уставшего от войны населения при условии предоставления Украине надежных гарантий безопасности» и что «это представляет собой заметный сдвиг в сознании уставшего от войны украинского населения» (https://www.nytimes.com/2026/02/04/world/europe/ukraine-russia-war donbas-region.html) Значит ли это, что мы на пороге социальной революции? Нет, не значит. Пока что трудящиеся Украины и России всё еще готовы шагать на убой гораздо больше, чем даже минимально объединяться в борьбе за самые насущные интересы. Революционной ситуации нет даже на горизонте, и даже обрушение украинского фронта (которое могло бы стать самым простым способом для всех вернуть себе свободу передвижения и выбора места проживания) всё сдвигается куда-то вдаль. На смену сбежавшим и посаженным в тюрьмы государство отлавливает новых, и конца-края этому не видно. Предыдущему поколению, попавшему в окопы позиционной мясорубки, трех лет с момента её начала оказалось достаточно, чтобы совершить Февральскую революцию посредством всеобщей забастовки и захвата столицы восставшими солдатами, а также расшатать кресло под требовавшим воевать дальше Керенским. Не помешали ни отсутствие интернета, ни неграмотность большей части населения, ни поддержка продолжения войны союзниками по Антанте. В этих условиях мы видим идеальное время для развития горизонтальной взаимопомощи в наиболее остром на данный момент вопросе – как покинуть крупнейший в мире коцлагерь. Одним из главных открытий прошлого года стала появившаяся пару месяцев назад инициатива «Солидарность это путь», вдохновленная нашими репортами и интервью с вышедшими за границу через горы и реки украинцами. Больше о ней вы можете узнать на сайте: https://solidarityactivities.noblogs.org/ Как и мы, эта сеть формально не причисляет себя к анархизму, который в Украине практически перестал уже что-то означать, как и слова «социализм», «коммунизм», «фашизм», «антифашизм» и пр. Не в последнюю очередь наш отказ от этого ярлыка (без изменения редакционной политики) связан с полным отсутствием какой-то либо антивоенной деятельности со стороны тех, кто причисляет себя к анархистам-интернационалистам в России. Как говорится, в эту игру нужно играть вдвоем. Если для них поддержание такой самоидентификации, похоже, является способом решения каких-то личных психологических проблем, то мы таких потребностей не имеем. Поэтому предпочитаем объединяться вокруг общих дел, а не общих слов. Еще одна причина, почему так важно создание таких сетей – если сейчас с обеих сторон нашего разделенного линией фронта Слобожанского региона практически невозможен уличный активизм для интернационалистских левых (ближайший к Харькову примеру, о котором мы знаем – это Организация воронежских марксистов: https://t.me/communistvrn/369, почти 700 км от нашего города) из-за массового выезда одних активных людей и ужесточения контроля за оставшимися, это не значит, что ситуация не способна внезапно измениться. Таким образом мы будем готовы к открывшимся возможностям и сможем оперативно мобилизоваться для действий в новых условиях. В общем, как-то так. Спасибо вам за приглашение, следите за нашими обновлениями на

Riprendiamo da https://lanemesi.noblogs.org/post/2026/02/11/attacco-incendiario-contro-i-macchinari-del-cantiere-del-campus-di-intelligenza-artificiale-presso-il-data-center-equinix-meudon-francia-23-novembre-2025/ Qui l’originale: https://nantes.indymedia.org/posts/158585/incendie-dengins-de-chantier-du-datacenter-de-meudon-2/ ATTACCO INCENDIARIO CONTRO I MACCHINARI DEL CANTIERE DEL CAMPUS DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE, PRESSO IL DATA CENTER EQUINIX (MEUDON, FRANCIA, 23 NOVEMBRE 2025) Nella notte tra venerdì 22 e sabato 23 novembre, alcuni ordigni incendiari sono stati collocati nei macchinari del cantiere del campus di intelligenza artificiale, adiacente al data center Equinix già presente. Il cantiere si trova nella zona industriale di Vélizy-Meudon, di fronte al cantiere del nuovo complesso Thales. Tra i clienti di Equinix figurano Thales, Dassault, Bouygues, Amazon e molte altre aziende presenti in questo quartiere. Queste aziende fanno tutte parte del complesso militare-industriale che fornisce armi a Israele e che è responsabile del genocidio dei palestinesi. Tutte traggono profitto dal genocidio coloniale, dalla sorveglianza di massa e dal controllo delle frontiere. Le tecnologie da loro sviluppate vengono testate sulla popolazione palestinese e poi vendute a paesi di tutto il mondo in occasione di fiere commerciali come la Milipol, che si è tenuta in Francia dal 18 al 21 novembre. L’intelligenza artificiale è un elemento chiave di queste tecnologie che Israele utilizza per sorvegliare e compiere il genocidio delle popolazioni di Gaza e della Cisgiordania. Oltre a partecipare a massacri coloniali a livello internazionale, la Francia sta militarizzando i propri confini e rafforzando la sorveglianza e la repressione nei territori colonizzati e nei quartieri. Per cercare di porre fine a tutto questo, abbiamo scelto la via del fuoco e del sabotaggio. Attacchiamo in solidarietà con i prigionieri palestinesi, il cui destino lo Stato di Israele cerca di aggravare legalizzando le esecuzioni, che sono già la norma nelle sue prigioni. Attacchiamo in solidarietà con i “Prisoners for Palestine”, attualmente in sciopero della fame nelle prigioni britanniche per aver attaccato gli stabilimenti dell’azienda israeliana produttrice di armi Elbit. Attacchiamo in omaggio all’anarchico Kyriakos Xymitiris e in solidarietà con le anarchiche imprigionate Marianna e Dimitra, nonché con gli altri prigionieri del caso Ampelokipoi. La fiamma della lotta non si spegnerà mai. Attacchiamo in solidarietà con chi attraversa le frontiere e in omaggio a chi vi ha perso la vita. Attacchiamo in omaggio a tutte le persone che sono morte in prigione e per la libertà di tutti i prigionieri.

Pubblichiamo una proposta di progetto di un collettivo composto da individualita`antiautoritarie nomadi e semi-nomadi: Il gancio: ” the west Is the best” (J.M.)  linee di vita e di lotta, e densità sociali da mappare,attraversare e saper maneggiare con perizia. Procedere a zigzag tessendo trame, orditi e complicità è gioco con le molteplici curvature degli spazi e dei tempi, sia individuali che sociali. È una questione di volontà e di attrezzi che possano servirci ad agganciare occasioni che si profilano nella navigazione, come a saperci sganciare da ordinarietà, autoritarismi e dalla forza di gravità sociale che ci tiene schiacciati al suolo del sempre identico e della solitudine digitalizzata. Per imbastire trame, momenti e mezzi per navigare necessitiamo di spazi e di materiali sulle rotte dove poter sperimentare forme di vita altra e di lotta. Stiamo provando a dare presa e corpo ad un nostro sogno: un punto d approdo sulle strade dove poterci incontrare e respirare assieme. Siamo una piccola tribù di nomadi e seminomadi delle Terre occidentali d’ Europa. Qui, nella zona di agen, stiamo cercando un terreno dove provare a dare vita a tutto ciò.     Le crochet : « The west Is the best » (J.M.)  Des lignes de vie et de lutte, des densités sociales à cartographier, à traverser et à savoir gérer avec habileté. Procéder en zigzaguant, en tissant des trames, des chaînes et des complicités, c’est jouer avec les multiples courbures des espaces et des temps, tant individuels que sociaux. C’est une question de volonté et d’outils qui peuvent nous servir à saisir les occasions qui se profilent dans la navigation, comme à savoir nous détacher de l’ordinaire, des autoritarismes et de la force de gravité sociale qui nous maintient écrasés au sol de l’éternel identique et de la solitude numérisée. Pour tisser des trames, des moments et des moyens de naviguer, nous avons besoin d’espaces et de matériaux sur les routes où nous pouvons expérimenter d’autres formes de vie et de lutte. Nous essayons de donner corps à notre rêve : un point d’ancrage sur les routes où nous pouvons nous rencontrer et respirer ensemble. Nous sommes une petite tribu de nomades et de semi-nomades des terres occidentales de l’Europe. Ici, dans la région d’Agen, nous cherchons un terrain où essayer de donner vie à tout cela.     The hook: ‘The West Is the Best’ (J.M.) Lines of life and struggle, and social densities to be mapped, traversed and skilfully handled. Proceeding in a zigzag pattern, weaving plots, warps and complicities, is a game with the multiple curves of space and time, both individual and social. It is a question of will and tools that can help us hook onto opportunities that arise in navigation, as well as knowing how to detach ourselves from ordinariness, authoritarianism and the social force of gravity that keeps us pinned to the ground of the ever-same and digitised solitude. In order to weave plots, moments and means of navigation, we need spaces and materials on the routes where we can experiment with other forms of life and struggle. We are trying to give shape and substance to our dream: a place on the road where we can meet and breathe together. We are a small tribe of nomads and semi-nomads from the western lands of Europe. Here, in the Agen area, we are looking for a piece of land where we can try to bring this dream to life.     El gancho: «The west is the best» (J.M.) Líneas de vida y de lucha, y densidades sociales que hay que cartografiar, atravesar y saber manejar con destreza. Avanzar en zigzag tejiendo tramas, urdimbres y complicidades es un juego con las múltiples curvaturas de los espacios y los tiempos, tanto individuales como sociales. Es una cuestión de voluntad y de herramientas que nos sirvan para aprovechar las oportunidades que se perfilan en la navegación, así como para saber desprendernos de la mediocridad, los autoritarismos y la fuerza de gravedad social que nos mantiene aplastados al suelo de lo siempre igual y de la soledad digitalizada. Para tejer tramas, momentos y medios para navegar, necesitamos espacios y materiales en las rutas donde podamos experimentar otras formas de vida y de lucha. Estamos intentando hacer realidad nuestro sueño: un lugar en las carreteras donde poder encontrarnos y respirar juntos. Somos una pequeña tribu de nómadas y seminómadas de las tierras occidentales de Europa. Aquí, en la zona de Agen, estamos buscando un terreno donde intentar dar vida a todo esto.                        

Mentre aspettiamo di tradurre anche questo aggiornamento, apprendiamo e facciamo sapere che anche Umer Khalid ha terminato lo sciopero, avendo ottenuto la fine del blocco della corrispondenza. Inoltre tutti i Prisoners for Palestine hanno dichiarato concluso il loro sciopero: https://prisonersforpalestine.org/strike-ends/

Riceviamo e diffondiamo questo aggiornamento (ringraziando chi l’ha tradotto): Qui l’originale (con un video): https://prisonersforpalestine.org/breaking-around-100-arrested-as-police-violently-attack-protestors-on-second-day-of-umer-khalids-thirst-strike/ ULTIME NOTIZIE: CIRCA 100 ARRESTATI MENTRE LA POLIZIA ATTACCA VIOLENTEMENTE I MANIFESTANTI NEL SECONDO GIORNO DELLO SCIOPERO DELLA SETE DI UMER KHALID 25 gennaio 2026 Ieri sera almeno 86 persone sono state arrestate per aver protestato a Wormwood Scrubs per chiedere che al ventiduenne Umer Khalid fossero consegnate per iscritto le promesse fatte dal direttore del carcere HMP Wormwood Scrubs, Amy Frost, riguardo al suo trattamento in prigione. In risposta a questa notizia dell’ultima ora, un portavoce di Prisoners for Palestine ha dichiarato: “Ieri sera, la polizia ha reagito in modo violento e sproporzionato alla protesta fuori dal carcere di Wormwood Scrubs, mentre Umer entrava nel secondo giorno del suo sciopero della sete. I partecipanti, tra cui alcuni pensionati, sono stati picchiati, presi a calci e legati a terra a faccia in giù dalla polizia. Un comandante è stato ripreso mentre prendeva ripetutamente a pugni un manifestante immobilizzato. Quasi un centinaio di arresti violenti hanno messo a nudo la fragilità e la paura dello Stato britannico. I nostri prigionieri hanno dimostrato che nessuna sbarra può fermare la loro resistenza, e all’esterno nessuna violenza ci impedirà di intensificare la nostra lotta per la Palestina. Centinaia di persone si sono impegnate a cacciare Elbit dalla Gran Bretagna con azioni dirette a seguito degli scioperi della fame, e questa repressione e violenza non faranno altro che renderci più forti”. In risposta alle accuse della polizia di violazione aggravata di domicilio, un testimone ha descritto le accuse come “tutte sciocchezze”, dicendo: «Non c’è nulla che vieti l’accesso al cortile. Si trattava di un ingresso per i visitatori con enormi cancelli aperti e senza personale di sicurezza. A nessuno è stato chiesto di andarsene e nessuno ha bloccato il personale penitenziario. Anzi, ho visto il personale penitenziario camminare intorno a noi ed entrare dall’ingresso che i manifestanti sono stati ingiustamente accusati di aver bloccato». Umer, che soffre di una rara malattia genetica, la distrofia muscolare dei cingoli, ed è attualmente detenuto in custodia cautelare presso l’HMP Wormwood Scrubs, è l’ultimo scioperante della fame rimasto a partecipare alla campagna di sciopero della fame Prisoners for Palestine. Umer è ora al sedicesimo giorno di sciopero della fame e al terzo giorno di sciopero della sete. Il fatto che Umer soffra di distrofia muscolare dei cingoli aumenta notevolmente i rischi associati al suo sciopero della fame. Inizialmente ha fatto lo sciopero della fame per dodici giorni prima di ammalarsi gravemente e non essere più in grado di camminare. Umer è stato accusato in relazione a un’azione che ha avuto luogo presso la base RAF di Brize Norton, dove due aerei militari sono stati imbrattati con vernice spray. I dati non filtrati dei transponder di volo pubblicati la scorsa estate hanno mostrato che gli aerei da rifornimento aereo KC-707 “Re’em” dell’aeronautica militare israeliana atterravano alla base RAF di Brize Norton prima di partire per Gaza. Un aereo israeliano che ha fatto scalo alla base RAF Brize Norton si trovava nei cieli sopra Gaza all’epoca di due evidenti crimini di guerra, tra cui quello dell’ottobre 2024, quando l’IAF ha bombardato un complesso residenziale nella città settentrionale di Beit Lahiya, uccidendo 73 persone.

Riceviamo e diffondiamo: Qui l’originale: https://prisonersforpalestine.org/hunger-strikers-demands-met-on-73rd-day-as-three-end-strike/ Le richieste degli scioperanti della fame soddisfatte al 73° giorno, mentre tre di loro interrompono lo sciopero 14 gennaio 2026 Oggi Kamran Ahmed, Heba Muraisi e Lewie Chiaramello annunciano la loro decisione di porre fine allo sciopero della fame, poiché a Elbit Systems UK è stato negato un importante contratto governativo, una delle richieste chiave degli scioperanti. Heba Muraisi, Kamran Ahmed, Lewie Chiaramello, Teuta Hoxha, Jon Cink, Qesser Zuhrah e Amu Gib hanno ora iniziato a reintegrare il loro apporto calorico in conformità con le linee guida sanitarie. È stato annunciato oggi che Elbit Systems ha perso un contratto da 2 miliardi di sterline che avrebbe previsto l’addestramento di 60.000 soldati britannici ogni anno. Dal 2012, Elbit ha vinto oltre 10 appalti pubblici, segnando un cambiamento nella sua popolarità tra i funzionari. Il contratto da 2 miliardi di sterline, che avrebbe visto Elbit fornire addestramento all’esercito britannico per dieci anni, è stato perso nonostante gli sforzi dei funzionari del Ministero della Difesa e dell’esercito britannico, che, secondo quanto rivelato, avevano collaborato con Elbit Systems UK e la sua società madre Elbit Systems in incontri segreti e “tour” nella capitale della Palestina, Gerusalemme. Venerdì 9 gennaio 2026, in un importante passo avanti, i leader nazionali dell’assistenza sanitaria carceraria hanno finalmente incontrato i rappresentanti dei detenuti in sciopero della fame, su richiesta del Ministero della Giustizia, per discutere delle condizioni carcerarie e delle raccomandazioni terapeutiche. La decisione arriva mentre il gruppo Prisoners for Palestine ha dichiarato una serie di vittorie dello sciopero della fame, descrivendole in una dichiarazione: “Oltre al soddisfacimento di questa richiesta fondamentale, vogliamo cogliere l’occasione per rivelare le varie vittorie ottenute durante lo sciopero della fame: Solo nelle ultime settimane, 500 persone si sono impegnate in azioni dirette contro il complesso militare-industriale genocida, più del numero di persone che hanno partecipato alla campagna quinquennale di Palestine Action. Durante quella campagna quinquennale, sono state chiuse 4 fabbriche di armi israeliane. Elbit Systems sta vivendo un tempo rubato: la vedremo chiudere definitivamente, non per merito del governo, ma grazie al popolo. Il trasferimento di Heba all’HMP Bronzefield è stato accettato dall’HMP Newhall, dove attualmente è detenuta in isolamento intenzionale dalla sua famiglia e dai suoi amici. A T. Hoxha è stato offerto un incontro con il capo della JEXU (Joint Extremism Unit) nella sua prigione, la stessa organizzazione che orchestra il trattamento dei prigionieri come “terroristi”. Nonostante la crudele e costante negligenza medica nei confronti dei detenuti in sciopero della fame, che ha comportato il mancato registro del rifiuto del cibo, il rifiuto di ambulanze in emergenze potenzialmente letali e trattamenti degradanti in ospedale, i responsabili nazionali dell’assistenza sanitaria carceraria ci hanno incontrati su richiesta del Ministero della Giustizia. Durante lo sciopero della fame, alcuni detenuti hanno iniziato a ricevere pacchi contenenti la posta trattenuta e, in un caso, hanno ricevuto le scuse del personale carcerario per una lettera che era stata ritardata di 6 mesi. Dopo mesi di attesa sono stati consegnati anche libri su Gaza e sul femminismo. Alla ricerca di un processo equo, i partecipanti allo sciopero della fame hanno chiesto la divulgazione delle licenze di esportazione degli ultimi cinque anni da parte di Elbit Systems. Dopo ripetute richieste, queste informazioni sono state divulgate a un ricercatore indipendente dal Dipartimento del Commercio durante lo sciopero della fame. Gli scioperanti della fame hanno fatto la storia britannica, partecipando al più grande e lungo sciopero della fame coordinato in Gran Bretagna, durato in totale 73 giorni, con Heba Muraisi che ha concluso dopo 73 giorni. Il gruppo di attivisti Prisoners for Palestine ha sottolineato che la vittoria più preziosa dello sciopero della fame è stata la forte crescita dell’impegno nell’azione diretta: “Lo sciopero della fame dei nostri prigionieri sarà ricordato come un momento storico di pura sfida, un imbarazzo per lo Stato britannico. Ha rivelato al mondo che la Gran Bretagna ha prigionieri politici al servizio di un regime straniero genocida e ha visto centinaia di persone impegnarsi a intraprendere azioni dirette seguendo le orme dei prigionieri. Sebbene questi prigionieri abbiano concluso il loro sciopero della fame, la resistenza è appena iniziata. Vietare un gruppo e imprigionare i nostri compagni si è rivelato controproducente per lo Stato britannico: l’azione diretta è viva e il popolo caccerà Elbit dalla Gran Bretagna per sempre”. Amu Gib ha dichiarato: “Non abbiamo mai affidato le nostre vite al governo e non inizieremo a farlo ora. Saremo noi a decidere come dedicare le nostre vite alla giustizia e alla liberazione”. Lewie ha detto: “È sicuramente un momento di festa. Un momento per gioire e abbracciare la nostra gioia come rivoluzione e come liberazione. Lo facciamo per la Palestina, perché siamo stati ispirati, perché siamo stati autorizzati ad agire e a cercare di realizzare i nostri sogni per una Palestina libera, per un mondo emancipato”.