Mobilitazione in Albania (N.A.M.D.)đŽ đđźđ đ đąđšđ«đ§đą đđą đŠđšđđąđ„đąđđđłđąđšđ§đ đ đđąđ«đđ§đ đ đđą
đđđ§đđ«đą đđą đđĄđđ§đŁđąđ§ đ đđŁđđđÌđ« đąđ§ đđ„đđđ§đąđ! đŽ
English below
Con la conferenza stampa del 6 novembre come đđđĄđ€đđđ đŽđđđđđ đĄ
đđđđđđđĄ đ·đđĄđđđĄđđđ, una nuova rete transnazionale di attivistÉ
italiani e albanesi, abbiamo lanciato una đ
đđ đđđđđđ đ
đ
đđđđđđđđđđđđđ đđđ đđđđđđđ đđ đđđđđ
đčđđđ-đŽđđđđđ e per la đđđđđđđđ đ
đđ đđđđđđ đ
đ
đșđđđđđđ đ đźđđđ
đÌđ đđ đšđđđđđđ.
Il patto rappresenta đâđđđđđđđđ đđđđđđđđđđ đ
đ
đđđđđđđđđđđđđđđđđ đ
đđđđ đđđđđđđđđ e sperimenta la
creazione di vere e proprie strutture di detenzione amministrativa per le
persone migranti, trasformandosi quindi in un pericoloso precedente allâinterno
dellâinfrastruttura europea di contrasto alla libertĂ di movimento e al diritto
di asilo, un đđđđđđđđđđ đđđđđđđđđđđ đ
đ
đđđđđđđđđđđ đ đđđđđđđđđđđđ đ đđđ đđđđđđđđ
đđđđđđđ.
đ„Ă quindi per noi fondamentale come đŹđšđđąđđđÌ đđąđŻđąđ„đ
đšđ«đ đđ§đąđłđłđđđ đđđ„ đđđŹđŹđš đđ«đšđŻđđ«đđą đąđ§ đđ„đđđ§đąđ
đ©đđ« đŠđšđđąđ„đąđđđ«đđą, sia con un presidio allâhotspot di Shenjin e al
Cpr di Gjadër domenica 1 dicembre, che con una manifestazione a Tirana lunedÏ 2
dicembre davanti alle istituzioni responsabili dellâaccordo.
Vogliamo opporci a questo modello neocoloniale creando un đŠđšđŻđąđŠđđ§đđš
đđŠđ©đąđš đ đđ«đđŹđŻđđ«đŹđđ„đ, đ©đđ« đ„âđđđšđ„đąđłđąđšđ§đ đđđ„
đŹđąđŹđđđŠđ đđđ đȘđźđą đ đđ„đđ«đšđŻđ, đ©đđ« đźđ§âđđźđ«đšđ©đ đđą
đđąđ«đąđđđą đ đđą đ đąđźđŹđđąđłđąđ đŹđšđđąđđ„đ đ đ©đđ« đ„đ
đ„đąđđđ«đđÌ đđą đŠđšđŻđąđŠđđ§đđš đđą đđźđđÉ.
âïžđđđ đąđđĄđđđđđđ đđđđđđđđ§đđđđ đđđđđ đĄđđâđ đ đą
đđđđ đđđđđđđđ đđđđĄđ đđđđ đđąđ đđđđđđ đđ
đŽđđđđđđ đ đđđđŁđđĄđđđ!
Â
đ
ąđ
Łđ
đ
đ
đ
đ
đ
đ
Ą
Â
Â
ENG:
Â
đŽ đđ°đš đđđČđŹ đšđ đđšđđąđ„đąđłđđđąđšđ§ đąđ§ đđąđ«đđ§đ đđ§đ đđ
đđĄđ đđĄđđ§đŁđąđ§ đđ§đ đđŁđđđÌđ« đđđ§đđđ«đŹ đąđ§ đđ„đđđ§đąđ!
đŽ
Â
With the press conference on November 6th, as the đđđĄđ€đđđ đŽđđđđđ đĄ
đđđđđđđĄ đ·đđĄđđđĄđđđ, a new transnational network of Italian and
Albanian activists, we launched a đđđ-đ
đđ đđđđđđđđđđđđ đđ
đđđđđđ đđđ đčđđđ-đŽđđđđđ đđđđ and demand đđđ
đđđđđđđ đđ đđđ đđđđđđđ đđ đșđđđđđđ đđđ
đźđđđ
đÌđ, đšđđđđđđ.
The pact represents yet đđđđđđđ đđđđđđđđđ đđ đđđđ
đđ
đđđđđđđđđđđđđđđ and experiments with the creation of actual
administrative detention facilities for migrants, thus setting a dangerous
precedent within the European infrastructure aimed at restricting freedom of
movement and the right to asylum â đ đđđđđđđđ-đđđđđ
đđđđđđđđđ đđ đđđđđđđđđđ đđđ
đđđđđđđđđđđ
đđđđ đđ đđđđ đđ đđđđđđ.
Â
đđŹ đđ§ đšđ«đ đđ§đąđłđđ đđąđŻđąđ„ đŹđšđđąđđđČ đŠđšđŻđđŠđđ§đ, đąđ
đąđŹ đđ«đźđđąđđ„ đđšđ« đźđŹ đđš đ đđđĄđđ« đąđ§ đđ„đđđ§đąđ đđš
đŠđšđđąđ„đąđłđ, both with a protest at the Shenjin hotspot and the GjadĂ«r CPR
on Sunday, December 1st, and with a demonstration in Tirana on Monday, December
2nd, in front of the institutions responsible for the agreement.
We want to resist this neo-colonial model by đđ«đđđđąđ§đ đ đđ«đšđđ,
đđ«đšđŹđŹ-đđźđđđąđ§đ đŠđšđŻđđŠđđ§đ đđš đđđšđ„đąđŹđĄ đđĄđ đđđ
đŹđČđŹđđđŠ đĄđđ«đ đđ§đ đđ„đŹđđ°đĄđđ«đ, đđš đđźđąđ„đ đ đđźđ«đšđ©đ
đšđ đ«đąđ đĄđđŹ đđ§đ đŹđšđđąđđ„ đŁđźđŹđđąđđ, đđ§đ đđš đđąđ đĄđ
đđšđ« đđ«đđđđšđŠ đšđ đŠđšđŻđđŠđđ§đ đđšđ« đđ„đ„.
Â
đčđđ đđąđđĄâđđ đđđđđ đĄđđđđ đđđđđđđđĄđđđ đđ âđđ€ đĄđ
đđđđĄđđđđđđĄđ đđ đĄâđ đĄđ€đ đđđŠđ đđ đŽđđđđđđ, đđđĄ
đđ đĄđđąđâ đ€đđĄâ đąđ !
Â
đ
ąđ
Łđ
đ
đ
đ
đ
đ
đ
Ą